Diga-me por que o céu se limpa depois que somos encharcados pela chuva
Por que é tão facilmente esquecido?

É uma noite pacífica na cidade, em um canto, um guarda chuva foi deixado ali
Fechando meus olhos, as memórias passam
Eu estarei lá ao seu lado
Agora está caindo uma gota

Como uma notícia que você não quer acreditar, meu coração dói, mas
Em algum lugar, há um lado de mim que acredita que é isso
Entre a vida cotidiana há aquele guarda chuva que foi esquecido
Uma melodia remanescente
Ainda está tocando na chuva
Apesar de conhecer seu destino transitório

O fluxo do tempo é tão cruel que
Até os sentimentos de quando nos conhecemos
Naquele dia insubstituível, no meio de uma tempestade, tudo isso será esquecido

Os seres humanos são realmente miseráveis e tristes
Mesmo assim, eles são tão preciosos que me fazem derramar lágrimas por eles

Quem levantou um guarda chuva para meu coração encharcado
Não foi uma luz visível aos meus olhos
Mas sim o calor que você acendeu