A estação girando
O Promenade fervendo
Todos rumando para o grande evento

O templo está deserto
Está vazia a enfermaria
Ninguém liga pros Profetas nesse dia

Roletas girando
E o balcão movimentado
As garrafas esvaziam cada vez mais rápido

O buraco de minhoca
Até ficou pálido
Diante do espetáculo iridescente provocado

Essa é a festa no Bar do Quark
Onde a diversão nunca tem fim
Holosuites, dardos e roletas
Garotas dabo sorriem pra mim
Essa é a festa no Bar do Quark
Dukat e Kira dançam no salão
Não há regras no Bar do Quark
Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark
Quark é o seu anfitrião
Vem pra festa no Bar do Quark
O Grande Nagus do balcão

Sisko, o emissário
Imaculado, sacrossanto
É só mais um pecador nesse carnaval profano

Rom e o sindicato
Deixam a greve pra outro dia
Hoje o que importa é festa e alegria

Jem'Hadars animados
Vortas ouriçados
Abaixo o Ketracel, o negócio é muito álcool

Até mesmo o Odo
Sempre tão triste e noiado
Subiu numa mesa e mostrou um rebolado

Essa é a festa no Bar do Quark
Onde a diversão nunca tem fim
Holosuites, dardos e roletas
Garotas dabo sorriem pra mim
Essa é a festa no Bar do Quark
Dukat e Kira dançam no salão
Não há regras no Bar do Quark
Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark
Quark é o seu anfitrião
Vem pra festa no Bar do Quark
O Grande Nagus do balcão

Elim Garak e O'Brien
Num canto isolado
Disputam a atenção do Dr. Julian animado

Worf e Jadzia
A noite é uma criança Trill
Um tapinha não dói mesmo quando não é gentil

Nessa grande algazarra
O ambiente enfumaçado
Malandramente Nog e Jake fumam um baseado

Com tanto lucro
Quark quer sua Lua e mais nada
Morn e Kai Winn bebem Kanar e andam de mãos dadas

Essa é a festa no Bar do Quark
Onde a diversão nunca tem fim
Holosuites, dardos e roletas
Garotas dabo sorriem pra mim
Essa é a festa no Bar do Quark
Dukat e Kira dançam no salão
Não há regras no Bar do Quark
Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark
Quark é o seu anfitrião
Vem pra festa no Bar do Quark
O Grande Nagus do balcão