Real Tips

Roberto Trevizan

Real Tips

Ainda não temos a cifra desta música.

They used to throw me money and fill up my tip jar
But it’s been a while since I last played in a crowded bar
And it feels like ages since I wrote my last song
Because I'm tired of playing music on my own

They used to ask me why I like this kind of songs
It ain’t the language I speak nor the country I was born
But when you love country music it gives you no choice
It’s in the strings of my guitar and in the sound of my voice

I want to talk about real things
Things that money just can’t buy
Spending time with family and friends
Getting the support of my real fans
Maybe you can’t get my name right
But I hope this song will cast a light
On what really matters in your life
The true meaning of Real Tips

I’ve had to learn the hard way
A lot of doors closed in my face
You’re not American, you just can’t sing with this accent
I never had much money in life, but the good Lord showed me the light
Of sharing songs about feelings in inside my heart

I want to talk about real things
Things that money just can't buy
Closing your eyes and going back in time
Saying I love you to those who have already said goodbye
Maybe you can’t get my name right
But I hope this song will cast a light
On what really matters in your life
The true meaning of Real Tips
On what really matters in your life
The true meaning of Real Tips

I want to see them throw the money again in my tip jar
Because I just can’t wait to play again in a crowded bar

Eles costumavam me jogar dinheiro e encher meu pote de gorjetas
Mas já faz um tempo desde a última vez que toquei em um bar lotado
E parece que faz anos que escrevi minha última música
Porque eu estou cansado de tocar sozinho

Eles costumavam me perguntar por que eu gosto desse tipo de música
Que não é a língua que eu falo, nem o país em que nasci
Mas quando você ama country music, não tem escolha
Está nas cordas do meu violão e no som da minha voz

Eu quero falar sobre coisas reais
Coisas que o dinheiro não pode comprar
Passar tempo com a família e amigos
Ter o apoio dos meus verdadeiros fãs
Talvez você não consiga falar meu nome direito
Mas eu espero que essa música acenda uma luz
Sobre o que realmente importa em sua vida
O verdadeiro significado de boas gorjetas

Eu tive que aprender da maneira mais difícil
Muitas portas se fecharam na minha cara
Você não é Americano, você não pode cantar com esse sotaque
Eu nunca tive muito dinheiro na vida, mas o bom Deus me mostrou a luz
De compartilhar músicas sobre sentimentos dentro do meu coração

Eu quero falar sobre coisas reais
Coisas que o dinheiro não pode comprar
Fechando os olhos e voltando no tempo
Dizendo "eu te amo" para quem já disse Adeus
Talvez você não consiga falar meu nome direito
Mas espero que essa música lance uma luz
Sobre o que realmente importa em sua vida
O verdadeiro significado de boas gorjetas
Sobre o que realmente importa em sua vida
O verdadeiro significado de boas gorjetas