Je suis cassé monsieur
Je vais me casser
Je suis cassé monsieur
Je vais me cacher
Je veux mon cachet

Moi, je n’ai pas un sous
Pour payer mon loyer
Il’en rest des factures
J’ai pas encore mangé

Je aimerais rester debût
Voir le solei s’élever
Et composer mes sambas
Pour l’argent arriver

Je suis cassé monsieur
Je vais me casser
Je suis cassé monsieur
Je vais me cacher
Je veux mon cachet

Pour dire la verité
Ce samba a été créé
Parce que mon’argent
N’est jamais arrivé

Allors mes chers amis
Apprenez cette chanson
Pour que votre ami ici
Puisse faire son premier million

Je suis cassé monsieur
Je vais me casser
Je suis cassé monsieur
Je vais me cacher
Je veux mon cachet

Por isso caro ouvinte
Vê se aprende esse refrão
Pra ver se eu descolo o meu primeiro milhão

Que aperriou meu nêgo!
Aperriou! Coisa tá feia nêgo!
Dinheiro acabou!

Aperriou meu nêgo!
Que arrepiou! Já estou devendo uns nêgos!
Dinheiro acabou!